Παρασκευή, 2 Μαρτίου 2012

Daily Skincare Routine


Since the weather is quite cold these days, I couldn't do a photoshoot outside. So I decided to make a post about my skincare routine. These are the products I currently use on a daily basis to keep my skin hydrated and protected from the sun.


Επειδή ο καιρός είναι αρκετά κρύος αυτές τις μέρες, δεν μπορούσα να βγάλω φωτογραφίες έξω. Έτσι αποφάσισα να κάνω μία ανάρτηση για τις ενυδατικές κρέμες που χρησιμοποιώ. Αυτά είναι τα προϊόντα που χρησιμοποιώ τον τελευταίο καιρό για να διατηρώ το δέρμα μου ενυδατωμένο και να το προστατεύω από τον ήλιο.


If you have oily skin like I do, choose a moisturizer in lotion form.
I find this product really good. I use it as my nighttime creme, but it can be applied both AM and PM on clean face.

    Αν έχετε λιπαρή επιδερμίδα όπως εγώ, επιλέξτε μία ενυδατική κρέμα σε μορφή λοσιόν.
    Είναι μία πολύ καλή κρέμα. Τη χρησιμοποιώ το βράδυ, όμως μπορεί να
    φορεθεί πρωί και βράδυ σε καθαρό πρόσωπο.

I always get compliments about my complexion each time i use this product! It is perfect for daytime and it leaves a sheer shade depending to your skin tone!

    Κάθε φορά που χρησιμοποιώ αυτό το προϊόν δέχομαι θετικά σχόλια για την επιδερμίδα
    μου! Είναι τέλειο για καθημερινή χρήση και αφήνει μία διάφανη ομοιόμορφη απόχρωση
    ανάλογα με τον τόνο της επιδερμίδας! 

I was given this sample of pore minimizing serum with my purchase. I've been using it for about a week, day and night before my moisturizer and I think it works quite well.

    Μου έδωσαν μαζί με τις αγορές μου, αυτό το δείγμα serum για μείωση των πόρων. 
    Το χρησιμοποιώ περίπου μία εβδομάδα πρωί και βράδυ πρίν την ενυδατική κρέμα και το
    βρίσκω αρκετά καλό.


My earrings were at the same shades with these tubes so I thought to add them in the photo.
Earrings: Art Wear Dimitriades

SHARE:

3 σχόλια

Thank you for commenting!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© hotspot Emily. All rights reserved.
Blogger templates by pipdig